This is a past event. Registration is closed. View other Asia Society Hong Kong events.

Event Details

The Story of Minhwa : Storytelling in Korean Folk Painting

民畫的故事 : 會講故事的民間藝術 민화 이야기 : 한국 민화 스토리텔링



Registration 18:30

Program 19:00

Q&A 19:45

Heagum Performance 20:00

End 20:15

Miller Theater, Asia Society Hong Kong Center

*Free admission



Minhwa, which refers to Korean folk painting, is a traditional folk art from the Joseon era. It is usually produced by itinerant or unknown artists for daily use under the theme of the daily life of the ordinary people.


Minhwa is a storyteller. By watching Minhwa, we can not only read the story of an artist, but also story of a family, a society, and a country. Every element, every genre is acting as a hint, telling us what kind of story the picture is going to tell. Korean Cultural Center in Hong Kong is honored to invite Ms. Young Ae Lee from <Art Minhwa> to be the speaker of the talk. She will be the 'interpreter' of Minhwa, interpreting the story behind Minhwa.



民畫,指的是韓國的傳統民間藝術,起源於朝鮮時代,通常由四處漂泊於民間或不知名畫家創作而成。民畫的主題以描繪市井小民的日常生活為主,多用於日常裝飾之用。


民畫會講故事。我們不但能從民畫中讀出畫家的故事,更能讀懂一個家庭、一個社會、一個國家的故事。畫中每個元素、每個種類都是一個提示,告訴我們畫中故事的題材。駐香港韓國文化院很榮幸邀請 <Art Minhwa> 的Young Ae Lee女士作為本次講座講者。她將作為民畫的'解說員',為大家解讀民畫背後的故事。

______________________________________



About the Heagum Performance | 奚琴演奏


Song List:

1. Arirang (Korean Traditional Folksong)

2. 'Almost a Love Story' OST (The Moon Represents My Heart, Tian Mi Mi)


演奏曲目:

1. 阿里郎 (韓國傳統民歌)

2. 《甜蜜蜜》電影主題曲 (月亮代表我的心,甜蜜蜜)

Oct 6, 2023

7:00 PM - 8:00 PM (GMT+8)

Add to Calendar

Miller Theater, Asia Society Hong Kong 麥禮賢劇場, 亞洲協會香港中心
9 Justice Drive, Admiralty, HONG KONG
香港金鐘正義道九號

Hong Kong SAR (China)

Show on map

Speakers

Tickets

06 Oct: Storytelling in Korean Folk Painting
Complimentary

DISCLAIMER

By registering for this program, you agree to and understand that you may be photographed, recorded/videotaped and/or interviewed during the program, for purposes relating to this program, promotional purposes, and/or for other work of Asia Society Hong Kong Center (ASHK), including for archival purposes. By registering, you are granting ASHK a non-exclusive, royalty-free, perpetual, and unrestricted right to use, reproduce, publish and/or display your image (film or photographs) and/or voice (video recording, sound clip or other formats), in any manner or media (including in websites, in newspapers, on social media platforms, in a report or on the television and radio), and the right to sub-license such rights, at ASHK's discretion, to other global centers of Asia Society and other partner organizations/vendors with which ASHK works. If you wish to access your image/sound clip and/or no longer want ASHK and/or our partner organizations/vendors to use your image/ sound clip, please email us at programhk@asiasociety.org.hk. It is the responsibility of the program participant to communicate to our staff at the venue his/her preference. However, we cannot remove content that has already been published. By registering, you agree that published communications can continue in circulation and content may be stored by us and by our photographer in historical archives to the extent permitted by applicable laws and regulations. 

 

通過登記參加此活動,你已同意並理解你可能在活動期間被拍攝照片、錄影及/或採訪,並用作與活動相關、宣傳及/或香港亞洲協會中心其他工作的用途(包括作存檔用途)。 通過登記參加此活動,你同意永久授權予香港亞洲協會中心非專屬、免版稅、無限制,以及以任何方式或媒介(包括網站、報章、社交媒體、出版物、電視和 電台等),使用、複製、發佈及/或展出你的影像(錄像/照片)及/或聲音(影片攝錄、錄音聲帶或其他形式),並同意香港亞洲協會中心可根據其決定授權其他亞洲協會中心以及亞洲協會中心的夥伴團體/合作單位使用。如果你希望查閱你的影像/聲音檔,及/或不希望香港亞洲協會中心及/或我們的夥伴團體/合作單位使用你的影像/聲音檔,請電郵至 programhk@asiasociety.org.hk 與我們聯絡。活動參加者有責任向我們在場的工作人員提出其意願。不過,內容一旦發布便不可移除。通過登記參加此活動,你同意已發表的內容可以繼續流傳,而收集到的材料在適用的法律及法規容許的情況下可能會一直存檔於香港亞洲協會中心以及香港亞洲協會中心攝影師的資料庫。 

CONTACT US

Menu