This is a past event. Registration is closed. View other Asia Society Hong Kong events.

工作坊資料 Event Details

[In-person]


2022 年 5 月 14 日星期六

14:00-15:30 指導工作坊

 

會員:每人港幣250元;兩人港幣 400 元(已包含所需材料)

 

*此 工作坊將以粵語進行。


Saturday, May 14, 2022

14:00-15:30 Guided Workshop

 

Members: HK$250 per person; HK$400 for two persons (which includes all the ingredients needed)

 

*This workshop will be conducted in Cantonese.


報名截止:2022 年 5 月 5 日 - 下午 3 點


Registration closes: Apr 28, 2022 – 3pm

活動流程


14:00-14:15 介紹香港的海洋污染和海玻璃

14:15- 14:50 配飾一:海玻璃項鍊

14:50- 15:25 配件二:UV塑膠鑰匙扣

15:25-15:30 總結

Rundown


14:00-14:15 Introduce the sea pollution and sea glass in HK

14:15- 14:50 Accessories 1: Sea glass necklace

14:50- 15:25 Accessories 2: UV Plastic keychain

15:25-15:30 Conclusion 

能夠與家人一起或單獨去學做簡單和有趣禮物。 最終製成的項鍊和鑰匙扣將令人感到驚喜和喜悦,也是一個特別母親節禮物的好主意。這是一個不可錯過的機會,可以發揮您的想像力為自己或您所愛的人製作一個。


Easy and fun to do together with your family members or alone. The final product will be surprisingly pleasing and a special Mother's Day gift ideas. This is a special chance to use your imagination to make one for yourself or your loved ones.


海玻璃是海洋中的被拒絕材料。在參與者的無限創意下,被拒絕的材料也可以變成一件可愛的藝術品。通過使用紫外線樹脂,導師將指導參與者用海玻璃製作精美獨特的項鍊,並提高他們對海洋保護的認識。


Sea glass is refused materials in the ocean. With participants' infinite creativity, refused materials can also be transformed to become a piece of adorable artwork. By using UV resin, instructors will guide participants to create beautiful unique necklace with sea glass and raise their awareness about marine conservation.

May 14, 2022

2:00 PM - 3:30 PMGMT+8

Add to Calendar

Asia Society Hong Kong Center
9 Justice Drive, Admiralty, Hong Kong
Hong Kong Island, Hong Kong SAR (China)

Show on map

導師 Instructor – 陳恩欣 Yan-yan Chan

陳恩欣 女士是香港遊樂場協會經驗豐富的海玻璃及UV樹脂導師。她曾在青少年中心、海洋公園以及在線上課程舉辦海玻璃和UV樹脂藝術品工作坊。Yan-yan也是水上運動愛好者,曾組織過百場以上的水上運動相關節目。她希望通過藝術和體育運動來教導學生和公眾關於海洋保護和熱愛海洋的知識。


Ms. Yan-yan Chan is an experienced sea-glass and UV resin instructor of Hong Kong Playground Association. She has delivered sea glass and UV resin artwork workshops at teen centers, Ocean Park, as well as online-class. Yan-yan is also a water sports lover who has organized more than hundreds of water-sports related programs. Through both arts and sports, Yan-yan hopes to educate students and public about marine conservation and loving the ocean.   


公司介紹 Organization

香港遊樂場協會 - 海洋新幹線


創立於一九三三年,香港遊樂場協會是是香港一所歷史悠久的非牟利組織,服務目標以培育青少年健康成長為依歸,服務單位遍布港九新界,透過舉辦多元化的社會工作服務、康樂活動、教育活動及職業訓練等,促進香港青少年及市民大眾的褔祉。

海洋新幹線是專注於水上運動服務的社會企業,提供廣泛的創新活動和培訓,其社會使命是保護環境、教育公眾水上安全和促進社區健康。



Hong Kong Playground Association - Ocean Explorer


Established in 1933, Hong Kong Playground Association is a long-time non-governmental organization providing social services to children and young people in Hong Kong. Through diversified services, we aim at breeding youngsters' holistic development and nurturing them to be successors of the Hong Kong society. 

 

Ocean Explorer is a social enterprise of HKPA that specializes in water-related services, offering a wide range of innovative events and training with social missions of protecting environment, educating public on water safety and promoting wellness in community.

誰應該參加?Who should participate?

這是一個很好的親子活動。只要有大人引導,按照簡單的步驟有大人引導孩子一起去做。不需要合作夥伴;因此,歡迎您單獨加入。


It is a good family bonding activity between parent and child. Steps are easy to follow as long as there is an adult to guide the child along. No partner is required; therefore, you are welcome to join alone.

合作夥伴 Program Partner

Tickets

會員 - 單人 門票 Ticket for ONE

只限亞洲協會香港中心會員

門票為 1位家長 陪同 1 位小朋友

Member Price HKD 250
會員 - 雙人門票 Ticket for TWO

只限亞洲協會香港中心會員

門票為 1位家長 陪同 2 位小朋友

Member Price HKD 400
單人門票 Ticket for ONE

門票為 1位家長 陪同 1 位小朋友

HKD 350
雙人門票 Ticket for TWO

門票為 1位家長 陪同 2 位小朋友

HKD 500

免責聲明

By registering for this program, you agree to and understand that you may be photographed, recorded/videotaped and/or interviewed during the program, for purposes relating to this program, promotional purposes, and/or for other work of Asia Society Hong Kong Center (ASHK), including for archival purposes. By registering, you are granting ASHK a non-exclusive, royalty-free, perpetual, and unrestricted right to use, reproduce, publish and/or display your image (film or photographs) and/or voice (video recording, sound clip or other formats), in any manner or media (including in websites, in newspapers, on social media platforms, in a report or on the television and radio), and the right to sub-license such rights, at ASHK's discretion, to other global centers of Asia Society and other partner organizations/vendors with which ASHK works. If you wish to access your image/sound clip and/or no longer want ASHK and/or our partner organizations/vendors to use your image/ sound clip, please email us at programhk@asiasociety.org.hk It is the responsibility of the program participant to communicate to our staff at the venue his/her preference. However, we cannot remove content that has already been published. By registering, you agree that published communications can continue in circulation and content may be stored by us and by our photographer in historical archives to the extent permitted by applicable laws and regulations. 

  

通過登記參加此活動,你已同意並理解你可能在活動期間被拍攝照片、錄影及/或採訪,並用作與活動相關、宣傳及/或香港亞洲協會中心其他工作的用途(包括作存檔用途)。 通過登記參加此活動,你同意永久授權予香港亞洲協會中心非專屬、免版稅、無限制,以及以任何方式或媒介(包括網站、報章、社交媒體、出版物、電視和 電台等),使用、複製、發佈及/或展出你的影像(錄像/照片)及/或聲音(影片攝錄、錄音聲帶或其他形式),並同意香港亞洲協會中心可根據其決定授權其他亞洲協會中心以及亞洲協會中心的夥伴團體/合作單位使用。如果你希望查閱你的影像/聲音檔,及/或不希望香港亞洲協會中心及/或我們的夥伴團體/合作單位使用你的影像/聲音檔,請電郵至 programhk@asiasociety.org.hk 與我們聯絡。活動參加者有責任向我們在場的工作人員提出其意願。不過,內容一旦發布便不可移除。通過登記參加此活動,你同意已發表的內容可以繼續流傳,而收集到的材料在適用的法律及法規容許的情況下可能會一直存檔於香港亞洲協會中心以及香港亞洲協會中心攝影師的資料庫。 


Menu